{"id":19527,"date":"2023-03-09T07:02:40","date_gmt":"2023-03-09T06:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/?p=19527"},"modified":"2023-03-09T07:02:40","modified_gmt":"2023-03-09T06:02:40","slug":"la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/","title":{"rendered":"La cantautora Sofia Sherocka ha realizado la adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol del tema \u00abShadow in the Night\u201d, de la famosa artista Dina Rizvi\u0107."},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Despu\u00e9s de que\u00a0<strong>Dina Rizvi\u0107<\/strong>\u00a0lanz\u00f3 su primer corte latino en ingl\u00e9s\u00a0<strong>\u00abShadow in the Night\u00bb<\/strong>, en el a\u00f1o 2022, escrito por Alan Jones y Dina Rizvi\u0107, surgi\u00f3 una demanda por la adaptaci\u00f3n de dicho tema. El resultado es el hom\u00f3nimo proyecto en espa\u00f1ol\u00a0<strong>\u201cLa Sombra\u201d<\/strong>. El tema fue traducido y adaptado por\u00a0<strong>Sof\u00eda Sherocka<\/strong>, reconocida en la industria de la m\u00fasica latina y jazz, l\u00edder de la agrupaci\u00f3n FiloSof\u00eda, quienes se presentan con regularidad en los festivales m\u00e1s famosos de Croacia, Eslovenia e Italia.<\/p>\n<p align=\"justify\"><em>\u00abSuelo escribir en espa\u00f1ol porque es una lengua melodiosa y r\u00edtmica por s\u00ed y el g\u00e9nero de tango suena mejor en su lengua original. Aunque fue un reto traducir de un idioma extranjero a otro, disfrut\u00e9 del proceso y pens\u00e9 m\u00e1s all\u00e1 de la versi\u00f3n original dando mi propio toque art\u00edstico y aplicando la po\u00e9tica de un tango apasionado\u201d<\/em>. -Sof\u00eda Sheroka.<\/p>\n<p align=\"justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-19528 aligncenter\" src=\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8-300x126.png\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8-300x126.png 300w, https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8-1024x430.png 1024w, https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8-768x323.png 768w, https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8-1536x645.png 1536w, https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/8-2048x860.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Sof\u00eda y Dina ofrecen un soplo de aire fresco, glamuroso, envuelto en un arreglo bachatango. El tema viene acompa\u00f1ado por un video producido por Cliff End Records y disponible en el canal oficial de YouTube de\u00a0<strong>Cliff End Records.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><em><strong>\u00abLa Sombra\u201d<\/strong>\u00a0es un trabajo en el que pude alcanzar mi pleno potencial art\u00edstico, como letrista, bailarina y cantante\u201d.<\/em>\u00a0\u2013 Sof\u00eda Sheroka<\/p>\n<p align=\"justify\">Este nuevo corte musical est\u00e1 disponible en las radios y en todas las plataformas digitales:<\/p>\n<div class=\"wpex-responsive-media\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sofia Sherocka - La Sombra feat. Dina Rizvic (Official Video)\" width=\"980\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RjO6SJnUQRQ?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de que\u00a0Dina Rizvi\u0107\u00a0lanz\u00f3 su primer corte latino en ingl\u00e9s\u00a0\u00abShadow in the Night\u00bb, en el a\u00f1o 2022, escrito por Alan Jones y Dina Rizvi\u0107, surgi\u00f3 una demanda por la adaptaci\u00f3n de dicho tema. El resultado es el hom\u00f3nimo proyecto en espa\u00f1ol\u00a0\u201cLa Sombra\u201d. El tema fue traducido y adaptado por\u00a0Sof\u00eda Sherocka, reconocida en la industria de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":19529,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,76],"tags":[988,987,986],"post_series":[],"class_list":["post-19527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","category-noticias","tag-croacia","tag-la-sombra","tag-sofia-sherocka","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.7.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La cantautora Sofia Sherocka ha realizado la adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol del tema &quot;Shadow in the Night\u201d, de la famosa artista Dina Rizvi\u0107. - Blog de M\u00fasica - Planeta Musik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Despu\u00e9s de que\u00a0Dina Rizvi\u0107\u00a0lanz\u00f3 su primer corte latino en ingl\u00e9s\u00a0&quot;Shadow in the Night&quot;, en el a\u00f1o 2022, escrito por Alan Jones y Dina Rizvi\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La cantautora Sofia Sherocka ha realizado la adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol del tema &quot;Shadow in the Night\u201d, de la famosa artista Dina Rizvi\u0107. - Blog de M\u00fasica - Planeta Musik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de que\u00a0Dina Rizvi\u0107\u00a0lanz\u00f3 su primer corte latino en ingl\u00e9s\u00a0&quot;Shadow in the Night&quot;, en el a\u00f1o 2022, escrito por Alan Jones y Dina Rizvi\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de M\u00fasica - Planeta Musik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Planeta-Musik-231366574052840\/posts\/?ref=page_internal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-09T06:02:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sofia-Sherocka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1268\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Planet_Musik\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Planet_Musik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tumbaomediaproductions\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/\",\"name\":\"Blog de M\\u00fasica - Planeta Musik\",\"description\":\"El Blog de M\\u00fasica del &quot;Planeta de la M\\u00fasica&quot;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sofia-Sherocka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sofia-Sherocka.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1268},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/\",\"name\":\"La cantautora Sofia Sherocka ha realizado la adaptaci\\u00f3n al espa\\u00f1ol del tema \\\"Shadow in the Night\\u201d, de la famosa artista Dina Rizvi\\u0107. - Blog de M\\u00fasica - Planeta Musik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-03-09T06:02:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-09T06:02:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/#\/schema\/person\/cabee8082e5e8ad3615c78f083875f6c\"},\"description\":\"Despu\\u00e9s de que\\u00a0Dina Rizvi\\u0107\\u00a0lanz\\u00f3 su primer corte latino en ingl\\u00e9s\\u00a0\\\"Shadow in the Night\\\", en el a\\u00f1o 2022, escrito por Alan Jones y Dina Rizvi\\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La cantautora Sofia Sherocka ha realizado la adaptaci\\u00f3n al espa\\u00f1ol del tema \\u00abShadow in the Night\\u201d, de la famosa artista Dina Rizvi\\u0107.\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/#\/schema\/person\/cabee8082e5e8ad3615c78f083875f6c\",\"name\":\"tumbaomediaproductions\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5c998e0faab00a3c3ac8eb6b89656ce676460e7db13ba913ef05766d8ef9199?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5c998e0faab00a3c3ac8eb6b89656ce676460e7db13ba913ef05766d8ef9199?s=96&r=g\",\"caption\":\"tumbaomediaproductions\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La cantautora Sofia Sherocka ha realizado la adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol del tema \"Shadow in the Night\u201d, de la famosa artista Dina Rizvi\u0107. - Blog de M\u00fasica - Planeta Musik","description":"Despu\u00e9s de que\u00a0Dina Rizvi\u0107\u00a0lanz\u00f3 su primer corte latino en ingl\u00e9s\u00a0\"Shadow in the Night\", en el a\u00f1o 2022, escrito por Alan Jones y Dina Rizvi\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La cantautora Sofia Sherocka ha realizado la adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol del tema \"Shadow in the Night\u201d, de la famosa artista Dina Rizvi\u0107. - Blog de M\u00fasica - Planeta Musik","og_description":"Despu\u00e9s de que\u00a0Dina Rizvi\u0107\u00a0lanz\u00f3 su primer corte latino en ingl\u00e9s\u00a0\"Shadow in the Night\", en el a\u00f1o 2022, escrito por Alan Jones y Dina Rizvi\u0107.","og_url":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/","og_site_name":"Blog de M\u00fasica - Planeta Musik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Planeta-Musik-231366574052840\/posts\/?ref=page_internal","article_published_time":"2023-03-09T06:02:40+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1268,"url":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sofia-Sherocka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@Planet_Musik","twitter_site":"@Planet_Musik","twitter_misc":{"Escrito por":"tumbaomediaproductions","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/","name":"Blog de M\u00fasica - Planeta Musik","description":"El Blog de M\u00fasica del &quot;Planeta de la M\u00fasica&quot;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sofia-Sherocka.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Sofia-Sherocka.jpg","width":2048,"height":1268},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/#webpage","url":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/","name":"La cantautora Sofia Sherocka ha realizado la adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol del tema \"Shadow in the Night\u201d, de la famosa artista Dina Rizvi\u0107. - Blog de M\u00fasica - Planeta Musik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-03-09T06:02:40+00:00","dateModified":"2023-03-09T06:02:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/#\/schema\/person\/cabee8082e5e8ad3615c78f083875f6c"},"description":"Despu\u00e9s de que\u00a0Dina Rizvi\u0107\u00a0lanz\u00f3 su primer corte latino en ingl\u00e9s\u00a0\"Shadow in the Night\", en el a\u00f1o 2022, escrito por Alan Jones y Dina Rizvi\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/la-cantautora-sofia-sherocka-ha-realizado-la-adaptacion-al-espanol-del-tema-shadow-in-the-night-de-la-famosa-artista-dina-rizvic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Noticias","item":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La cantautora Sofia Sherocka ha realizado la adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol del tema \u00abShadow in the Night\u201d, de la famosa artista Dina Rizvi\u0107."}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/#\/schema\/person\/cabee8082e5e8ad3615c78f083875f6c","name":"tumbaomediaproductions","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5c998e0faab00a3c3ac8eb6b89656ce676460e7db13ba913ef05766d8ef9199?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5c998e0faab00a3c3ac8eb6b89656ce676460e7db13ba913ef05766d8ef9199?s=96&r=g","caption":"tumbaomediaproductions"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19530,"href":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19527\/revisions\/19530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19527"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetamusik.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=19527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}